Tag: dalam

Ketika pembuat film Tina Takemoto memutuskan untuk membuat film eksperimental tentang lesbian termasyhur di San Francisco Margaret Chung — dokter wanita Tionghoa kelahiran Amerika pertama, terkenal karena membuka klinik medis di Chinatown pada 1920-an dan bermain-main dengan identitas gender — mereka mengira akan seperti itu membuat film lucu yang menggambarkan banyak kontradiksi di latar belakang Chung.

“Saya mengenal Chung sebagai seorang ahli bedah dan lesbian terkemuka, yang dikelilingi oleh para pria dan bintang muda militer AS,” kata Takemoto, seorang profesor di California College of the Arts. “Jadi saya pikir film saya akan menjadi sebuah humor yang mengambil penjajaran antara hasrat lesbian dan militerisme.”

---

Tetapi setelah mempelajari lebih dalam koleksi arsip Margaret Chung di U.C. Berkeley, Takemoto terkejut menemukan bukti yang menunjukkan perilaku yang lebih meresahkan dalam sejarah Chung, dengan nada gelap.

“Saya menemukan bahwa Chung sangat anti-Jepang,” kata Takemoto, yang merupakan keturunan Jepang. “Itu sulit diterima.” Takemoto juga mengungkap kemungkinan keterlibatan Chung dengan penjualan heroin dan pencucian uang melalui hubungannya dengan Virginia Hill, mantan pacar “Bugsy” Siegel. Informasi baru ini membuat pelaksanaan proyek menjadi lebih menantang.

Cuplikan dari film Tina Takemoto, ‘Insatiable Margaret Chung,’ 2019.(Atas kebaikan artis)

Film yang dihasilkan, Pernah Ingin, (Margaret Chung), sekarang dipajang di Pusat Kebudayaan Tiongkok, bersama dengan karya seni dari sepuluh seniman LGBTQ + lainnya dari diaspora Asia sebagai bagian dari Wanita 我們: Dari Dia ke Sini, sebuah pameran baru yang bertujuan untuk mengeksplorasi agensi dan keanggotaan dalam komunitas queer dan feminis. Pameran kelompok memiliki pembukaan virtual pada tanggal 19 Februari, dengan tujuan untuk membuka ruang galeri batu bata dan mortirnya, yang terletak di Hotel Hilton, untuk umum pada musim semi, tergantung pada pedoman kesehatan negara bagian dan kota.

“Budaya queer Asia adalah tempat yang tak terlihat dalam identitas Asia, jika kita menjelajah ke luar ruang seni dan budaya,” kata Hoi Leung, kurator pameran untuk Pusat Kebudayaan China. “Berbicara tentang identitas queer masih menjadi stigma bagi komunitas dan keluarga Amerika-Asia. Di Pusat Kebudayaan China, kami cukup jujur ​​tentang hal itu, dan siap untuk mendidik komunitas, sementara orang-orang belum siap menerimanya.”

Selain karya Takemoto, pameran ini menampilkan film, video, lukisan, foto, dan koleksi zine LGBTQ + yang dikurasi dari seluruh dunia yang dikumpulkan oleh Queer Reads Library, serta lokakarya virtual interaktif seperti kelas pembuatan zine yang dijadwalkan untuk musim semi di bawah tema “Membangun Ruang Aman yang Kreatif”.

Hoi memesan beberapa karya asli untuk pertunjukan itu, termasuk instalasi atmosfer yang mencolok oleh seniman Korea yang berbasis di Bay Area, Heesoo Kwon, yang karyanya mengeksplorasi agama otobiografi, Leymoosum, di mana feminisme telah menggantikan patriarki sebagai tatanan dunia baru. Untuk instalasi media campuran, sang seniman menggunakan foto asli dari ibu dan neneknya yang ditumpangkan di atas tubuh telanjang digital yang ditampilkan pada layar yang lebih besar dari kehidupan berinteraksi dengan imajinasi feminis Chinatown.

Karya-karya lainnya termasuk karya yang ditugaskan oleh seniman lokal Chelsea Ryoko Wong, yang menciptakan serangkaian lukisan berwarna cerah yang berfokus pada ruang bersejarah yang aneh di Chinatown seperti Li Po Lounge, yang pernah berfungsi sebagai bar LGBTQ yang aman di tahun 1940-an, selama era ketika komunitas gay dan lesbian merasa lebih terlindungi di Chinatown daripada di tempat lain.

Chelsea Ryoko Wong “Mandi di Jalan Valencia,” 2021. (Atas kebaikan artis)

Film dokumenter pemenang penghargaan 1997, Sambal Belacan di San Francisco, oleh Madeleine Lim, penduduk asli Singapura dan pendiri Proyek Seni Media Wanita Queer, mengeksplorasi pertanyaan: bagaimana menciptakan rumah di negara baru ketika negara asal Anda tidak memungkinkan Anda untuk menjadi diri Anda sendiri? Film tersebut dilarang di Singapura pada tahun 1998.

Angsuran lain, “Jas dan korsase,” berasal dari seniman Taiwan Huang Meng Wen, yang mengeksplorasi kisah sejarah 13 wanita di Taiwan yang mengenakan jas pria pada tahun 1950-an. Dalam sebuah potret keluarga yang dibayangkan, salah satu tokoh wanita sentral ini digambarkan dalam lingkungan rumah tangga, mengenakan setelan jas bersama suami dan ketiga anaknya, dengan foto-foto dari semua kekasih wanita sebelumnya di dinding di belakangnya. Pembingkaian mencoba untuk menyampaikan kehidupan subjek yang terpecah dalam satu gambar tunggal.

Film Takemoto adalah karya terakhir di ruang galeri; Eksplorasi selama enam menit ke dalam keinginan queer di tahun 1930-an dan ’40 -an menggunakan teknik sinematik yang menggabungkan rekaman arsip pesawat perang, hiu, bunga poppy, dan prosedur rumah sakit, dilapisi dengan bahan seperti cat kuku, lem, selotip, atau gambar dari slide yang ditemukan ke film 16mm untuk menciptakan tekstur, memberikan kualitas film seperti mimpi yang halus.

Selama proses pembuatan film, Takemoto berbagi bahwa dia benar-benar merangkul dan memahami Chung, meskipun sebelumnya dia ragu.

“Sisi gelapnya yang anehnya membuatku lebih berempati kepada Chung sebagai seseorang yang super rumit. Sekarang aku mengerti dia dalam hubungannya dengan betapa sulitnya menjadi orang Asia-Amerika yang aneh yang ingin melakukan hal-hal luar biasa, tetapi selalu. orang luar. Dia sangat termotivasi oleh keinginannya untuk menyesuaikan diri, dilihat dan dirayakan, tetapi dia tidak pernah mendapatkan apa yang diinginkannya. “

Dengan pameran yang akan tetap terbuka untuk umum hingga 28 Agustus 2021 ini, Chinese Culture Center berharap dapat menyediakan tempat yang ramah di mana komunitas queer Asia dapat memperoleh apa yang mereka inginkan: merasa dilibatkan dan dilihat.

// Wanita 我們: Dari Dia ke Sini ditampilkan secara virtual melalui Pusat Kebudayaan Cina, 750 Kearny St. (Pecinan); check situs web untuk kunjungan dengan janji selama beberapa minggu mendatang, menunggu status pembatasan Kota, cccsf.us.

Artikel ini ditulis oleh Jenny Jedeikin untuk SF / Seni Bulanan. Jedeikin adalah penulis yang tinggal di Bay Area Rolling Stone, The San Francisco Chronicle, The Advocate, Curve, Whole Life Times, Oh Comely dari Inggris, dan dot429, di antara outlet media lainnya. Dia juga membuat komik selfie strip, “JennyLive.”