Sebagai penulis yang berbasis di San Francisco, K.M. Soehnlein dengan sangat tepat mengatakan dalam karyanya tentang penutupan tempat drag legendaris Pejantan: “Bangunan bukan komunitas. Bata-dan-mortir tidak sama dengan roh.” Pada saat yang sama, lokasi-lokasi tertentu tampaknya mengundang semangat ekspresi pribadi dan kegembiraan bersama untuk berkembang.
Lingkungan South of Market di San Francisco, yang kita kenal sebagai SoMa, adalah salah satunya. Dalam sebuah teater interaktif baru, Soehnlein — yang menjabat sebagai penulis utama dan juga tinggal di lingkungan itu — dan pencipta / sutradara Seth Eisen berangkat untuk menghidupkan sejarah aneh SF dengan pengalaman virtual yang dipasang langsung di tenda, yang merupakan terkenal karena iklim seni yang beragam, kekusutan, dan inklusivitas.
Di Keluar dari Situs: SOMA, “kita melihat titik-temu pada apa yang secara luas saya sebut resistensi,” kata Soehnlein, mengomentari sejarah aktivisme yang luar biasa kaya yang telah terjadi di SoMa — dari advokasi bagi yang tidak dirumah oleh perintis trans abad ke-20 Jack Garland, untuk pengorganisasian tenaga kerja pada 1930-an yang menyatukan perjuangan para marinir pedagang kulit hitam dan aneh, dengan aktivisme AIDS yang diangkat oleh para pendiri Folsom Street Fair dan bar lesbian terkenal, Bay Brick Inn.
Eisen dan Soehnlein bersiap untuk meluncurkan iterasi kedua dari kinerja ini — mereka berkolaborasi pada versi pertama tahun lalu—Ketika COVID-19 mengubah rencana mereka. Jadi, bagaimana Anda mengarahkan orang pada penelusuran khusus di lokasi pusat gempa aneh ketika pusat itu sendiri telah dihapus? Anda melakukan apa yang diminta oleh semangat semangat gigih: Anda menjadi kreatif dan menggunakan apa yang tersedia, dalam hal ini, Zoom, WireCast, dan Google Earth.
“Saya sangat visual, saya storyboard, saya masuk ke hal-hal yang sangat rinci,” kata Eisen, mencatat bahwa menerjemahkan karya itu ke dalam format online tidaklah mudah. “Tahun lalu kami menggelar adegan di klub seks lama. Aku terinspirasi oleh ruang yang sebenarnya, oleh singgasana di sana misalnya … sekarang masing-masing aktor akan berada di ruang mereka sendiri. Itu menempatkan putaran baru pada pemblokiran teater. Kami mengambil teknik dari film, teater, dan webinar untuk bermain dengan dinding keempat dengan cara yang baru. “
Meskipun ada tantangan, umpan balik tentang pekerjaan yang sedang berjalan telah mengungkapkan beberapa manfaat jaminan untuk beralih ke layar pribadi. Lauren Hewitt, mantan pemilik Bay Brick Inn, Adalah di antara mereka yang melihat pratinjau dan berkomentar pada rasa keintiman yang tinggi dan hubungan yang lebih dalam dengan naskah yang memungkinkan format baru. Dan sementara versi online menimbulkan penghalang potensial seperti kekuatan koneksi internet masing-masing aktor, melakukan teater jalanan juga memiliki risiko.
“Saya tidak akan melewatkan seorang Uber yang menarik dan menurunkan penumpang tepat di tengah-tengah aktor yang melakukan adegan,” kata Soehnlein. Eisen juga mencatat kesulitan menegosiasikan lalu lintas pejalan kaki di jalan-jalan kota dan menangkis interloper agresif sesekali selama iterasi tahun lalu dari Out of Site: SOMA, serta selama kinerja Out of Site pertama, yang terjadi di Pantai Utara pada tahun 2018. Pertunjukan langsung juga dimainkan dengan dinding keempat dengan interaksi yang disengaja antara aktor dan penonton, sesuatu yang akan dicapai dengan cara baru dan berbeda selama pertunjukan mendatang di Zoom.
Tahun lalu, seorang aktor yang memerankan almarhum Alan Selby, ayah kulit tercinta dan aktivis AIDS, berinteraksi dengan seorang audiens “berbelanja” di toko Selby, Mr. S Leather.
“Itu selalu kartu liar,” kata Eisen, mengingat adegan itu. “Anda tidak tahu bagaimana orang akan bereaksi, siapa yang harus dipilih untuk berpartisipasi …[this time] kami akan meminta orang untuk berpakaian, memilih peserta pada awal pertunjukan, mempersiapkan mereka sehingga mereka siap ketika Pak S bertanya kepada mereka apakah ayah bisa memberi mereka sesuatu. “
Pra-pertunjukan online juga akan mencakup demonstrasi pembuatan koktail dan undangan untuk berpakaian dan mungkin berpartisipasi dalam adegan lain, seperti yang berlangsung di Labyris Auto Repair, bengkel perawatan mobil milik perempuan dan dioperasikan pertama di San Francisco. Dari tahun 1977 hingga 1988, Labyris dimiliki bersama oleh Nancy Rupprecht, yang dicari dan diwawancarai Eisen setelah melihat foto dirinya yang diambil oleh Janet Delaney dan ditampilkan di Museum De Young.
“Kami menciptakan sebuah adegan dengan versi fiksi dari Nancy melatih seorang lesbian muda dalam perbaikan mobil,” kata Soehnlein. “Seorang pelanggan masuk, dikirim oleh suaminya untuk menemukan mobilnya, dan itu menjadi semacam sit-com di mana pelanggan ingin berbicara dengan pemiliknya, yang tentu saja tidak bisa menjadi seorang wanita.”
Daftar panjang anggota penting komunitas SoMa yang diwawancarai oleh Eisen dan Soehnlein juga termasuk Kathleen Connell, yang mendirikan Folsom Street Fair dengan Michael Valerio pada tahun 1984 sebagai cara untuk mengumpulkan dana untuk memerangi pembangunan kembali. Connell dan Valerio adalah aktivis hak-hak perumahan yang melindungi orang-orang yang rentan terhadap penggusuran, membela hak-hak pekerja migran, dan penggalangan dana untuk mengatasi AIDS. Pameran itu menjadi acara penggalangan dana terbesar keempat di negara itu — 30.000 orang hadir di tahun pertama.
“Kulit agak dikesampingkan pada awalnya,” kata Eisen, mencatat bahwa selama pertunjukan online, anggota masyarakat akan meluangkan waktu sejenak untuk membayangkan masa depan SoMa yang menghormati kemungkinan radikal yang tercermin dalam sejarahnya yang luar biasa. “Inti dari tulisan ini adalah bagaimana kita berkumpul sebagai sebuah komunitas untuk saling membantu di saat dibutuhkan dan untuk menyelesaikan masalah sosial.”
Keluar dari Situs: SOMA pada akhirnya akan terjadi secara langsung lagi, tetapi dari 19 hingga 28 Juni, Anda dapat mendengarkan dari kenyamanan rumah Anda sendiri. Mengikuti etos The Stud, yang tertulis pada tanda yang dilukis dengan tangan yang baru saja dihapus dari atas pintu masuknya, semua orang dipersilakan. Jadi, login, tambahkan rasa pelangi Anda sendiri, dan rayakan apa yang mungkin terjadi ketika kami bekerja sama untuk membuat dunia yang ingin kita tinggali.
Anda juga disambut dan didorong untuk mendukung perusahaan Eisen, Eye-Zen Productions, oleh memberikan sumbangan untuk mempertahankan seni pertunjukan langsung (dan streaming langsung) untuk menghormati sejarah perlawanan dan kemanusiaan multivalen dan beragam yang kami bagikan.
// 7-9pm, 19-21 Juni dan 26-28 Juni; eyezen.org/out-of-site; tiket ($ 25- $ 500) dapat dibeli di Eventbrite.
